Share this comment
I needed a little help with this so I ran it through translate.google.com:
"Adieu veau, vache, cochon, couvee!" is equivalent to "Gow-jee tastey, boa, muc, brood." in Manx (spoken on the Isle of Man), but "Shɛɛ tsinabi, tsina, kpootoo, bii." in Ga (southeastern Ghana). (I make it to be an expression used by farmers moving to town.)
© 2025 Jenna McCarthy
Substack is the home for great culture
I needed a little help with this so I ran it through translate.google.com:
"Adieu veau, vache, cochon, couvee!" is equivalent to "Gow-jee tastey, boa, muc, brood." in Manx (spoken on the Isle of Man), but "Shɛɛ tsinabi, tsina, kpootoo, bii." in Ga (southeastern Ghana). (I make it to be an expression used by farmers moving to town.)